，李復言《辛公平上仙》取材自唐宪宗或唐顺宗被宦官所谋杀的传闻。部份传奇的主题则借鑑自志怪小说或民间传说，如李公佐《南柯太守传》源自东晋干宝《搜神记》中，卢汾梦入蚁穴的故事，白行简《李娃传》据民间故事「一枝花」改写。传奇有些情节或素材源自域外，如《梁四公记》讲述训练鸟类为人取来宝石，《天方夜谭》亦有相。
1927年，《惊奇故事》主编雨果·根斯巴克首次将“Scienti-fiction”改写为“Science-fiction”。自此，“科学幻想小说”这个名称才正式被用来指称这种日益成熟的题材。他对科幻小说的杰出贡献得到了后世的尊敬，美国科幻小说最高奖雨果奖就以他的名字命名。。
∪ω∪
1 9 2 7 nian ， 《 jing qi gu shi 》 zhu bian yu guo · gen si ba ke shou ci jiang “ S c i e n t i - f i c t i o n ” gai xie wei “ S c i e n c e - f i c t i o n ” 。 zi ci ， “ ke xue huan xiang xiao shuo ” zhe ge ming cheng cai zheng shi bei yong lai zhi cheng zhe zhong ri yi cheng shu de ti cai 。 ta dui ke huan xiao shuo de jie chu gong xian de dao le hou shi de zun jing ， mei guo ke huan xiao shuo zui gao jiang yu guo jiang jiu yi ta de ming zi ming ming 。 。
∪△∪
）於1980年出版的《勇敢的船长》（黄得时编译），鹿桥文化1988年出版的《勇敢的船长》，东方出版社1997年出版的《怒海余生》（辛渭改写自张剑鸣的节译版）。 英国诗人兼小说家吉卜林（英国广播公司） （页面存档备份，存于互联网档案馆）（中文） 吉卜林书迷网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英语）。
˙△˙
《群》（德语：Der Schwarm，英语：The Swarm）由德国作家法兰克·薛庆所著，於2004年出版的科幻惊悚小说。作者於2006年將为了撰写本书而收集的资料另外汇整並改写为非小说类的《海，另一个未知的宇宙》一书。 世界各地陆续传出来自海洋的异常现象所造成的灾难性事件，海洋生物开始发狂似的攻击。
5月，离开中华书局，出任刘铁冷等人创办的《小说丛报》主编。其间将《玉梨魂》重新改写成日记体小说《雪鸿泪史》，在该报连载。其中增加了大量诗词，有照搬他人之作，被人检举后，予以承认并在重版时全部删除。 1918年7月脱离《小说丛报》，独资创办清华书局，发行《小说季报》。不久因经营不善停刊。1922年9月。
等候－周博华 《新村电影幕前幕后实录》ISBN 978-967-0564-06-7（沈雨仙/文字，黄巧顺/摄影） 《新村》电影小说 ISBN 978-967-0564-06-7（谢智慧/小说改写） 马来西亚主题 电影主题 《新村》 - 《新村》 - 本地圈 - Astro 中文视界. （原始内容存档于2017年8月25日）。
一种可怕”，公案小说逻辑推理错误百出，远不如欧美的推理小说。 《百家公案》（《包公案》）、《潯江公案》（《施公案》）、《鹿洲公案》（《蓝公案》），并称为“三公奇案”，其中《鹿洲公案》（《蓝公案》）是用文言文写作。 《龙图公案》（《百家公案》的改写版本）、《狄公案》、《海公案》、《彭公案》、《刘公案》、《郭公案》（郭子章）。
在某些情况下，对受版权保护的材料进行改写可能构成侵犯版权。在大多数拥有版权法的国家，版权适用于作品的原创表达，而不是所表达的含义或想法。改写是对表达的侵犯，还是对某个想法的重述，不是一个二元问题，而是一个程度问题。普通法国家的版权法试图避免对诸如此类的思想和表达性质进行理论讨论，而对所谓的思想表达二。
女神（外传）－萌学园 风色幻想（上） 风色幻想（下） 艾尔之光（上） 艾尔之光（下） 十三 恶梦时刻 恶魔之手 宅变（电影小说改写） 幽灵宅配 恐怖网誌 夺命专题 绝命派对（电影小说改写） 亡灵课表 没收诅咒 战悚教室 血印 鬼带 发明恋爱童话 发明恋爱童话（简体字版） 偽·国中女生记事簿 少女纯爱委员会。
的主编，他被授予中宣部“五个一工程”奖、“北京市文学创作终身成就奖”。刘恒把小说《贫嘴张大民的幸福生活》改写成剧本，拍成电视剧。21世纪以来，刘恒陆续把杨金远小说《官司》改写成剧本《集结号》，把严歌苓小说《金陵十三钗》改写成剧本《金陵十三钗》，同时担任《张思德》、《铁人》、《云水谣》等中宣部主旋律影片的编剧。。
经过宋元两代的长期孕育，元末明初出现了一批章回小说，如：《三国演义》、《残唐五代史演义》、《水滸传》等。这些小说都在民间长期流传，经说话和讲史艺人补充內容，最后由作家加工改写而成。它们比起讲史有很大发展，其中人物和故事的核心虽然是歷史的，但更多的內容是后人所创造，篇幅比讲史更长了，主要是供。
≥▂≤
《梅花三弄》是台湾作家琼瑶所撰写的三部小说系列作品，分别为《梅花烙》、《鬼丈夫》、《水云间》，时代背景分別是清朝及清末民初；乃根据怡人传播制作（制作人是平鑫涛）的1993年中国电视公司同名八点档连续剧改编撰写而成。其中的《鬼丈夫》由於琼瑶当时过於繁忙，由作家彭树君根据原剧本和其蓝本中篇小说《白狐之禁门》改写。
●＾●
穿越小说，是主线是讲述主人公由於某种原因（或机缘巧合、或特意为之），跳脱原来生活的时空（穿越时空）到过去、未来或者某个特定的虚擬世界，继而发生的一系列事件。內容可以包含武侠修真、言情、奇幻等內容。主人公为多人同时穿越，则是群穿小说。 所谓特定时空，可以是歷史上的某个朝代，常出现的桥段有回到古代，利。
《坏女孩的恶作剧》是秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的一部小说，2006年出版。2010年人民文学出版社在中国大陆出版了尹承东的译本。Journalist Kathryn Harrison称这部小说是改写自福楼拜的经典小说《包法利夫人》。略萨本人则称，该书是为了讨论一种“脱离浪漫主义神话的爱情”。 小说。
《隋唐演义》捏合了各种松散的素材，褚人获採诸正史无多，自称小说改编自罗贯中《隋唐两朝志传》。他几乎借鑑了明末袁于令的《隋史遗文》全书，部份抄录，部份改写，他也借鑑於晚明小说《隋煬帝艷史》的主要章节，並引录多种隋、唐的小说野史，如刘餗《隋唐嘉话》、李肇《国史补》及韩偓《金鑾密记》等。小说。
石城、费腾/译，《诺贝尔文学奖获奖者小说丛书：海边恋情》，南京：江苏文艺出版社，2013年。 石城、费腾/译，《诺贝尔文学奖获奖者小说丛书：哈尼娅》，南京：江苏文艺出版社，2014年。 梦路/译，《你往何处去》，南昌：百花洲文艺出版社，2014年。 林洪亮/译，《火与剑》，桂林：漓江出版社，2014年(再版)。 肖欣蔓/改写，《青少年人文素养丛书。
╯ω╰
009年1月5日－2009年2月18日在《大爱剧场》时段（台湾时间每天晚上8:00）播放。2009年1月大爱电视授权麦田出版发行改编小说（沈芷凝原创剧本，罗秉龙小说改写，ISBN 978-9861734651）。 每日首播：20:00 当日重播：23:15 隔日重播：03:00 09:00 12:30。
启锐执导，岳华、余家伦、樊少皇主演，李碧华之后將剧本改写为小说，於1985年8月由香港天地图书有限公司首次出版。內容讲述一对戏班里的师兄弟，在烽火动盪、政权更替的时空背景下，如何生存以及彼此间的情慾纠葛等。此小说曾列入《亚洲周刊》20世纪中文小说100强，排名第82。后更被改编成同名电影，於199。
小说通过麦克米伦出版公司在美国上市。1956年10月，Pan图书出版社在英国发行小说平装本，这年结束前就卖掉4.3万本。同年12月，永久图书（Permabooks）发行美国平装本，书名改为《过于棘手》（Too Hot to Handle）。该版将英式成语改写。
1995年由张艾嘉改编为同名电影，並由吴孟樵改写为同名电影小说，小渔由刘若英扮演。 中国社会科学院文学研究所当代室著,六十年与六十部,生活·读书·新知三联书店,2009.09,第342页 严歌苓、张艾嘉、吴孟樵。《少女小渔(电影剧本.电影小说)》。台北市：尔雅出版社，1995年。ISBN 957-639-168-7。
